お知らせ
イベント情報（2020年度）
外国人のための無料法律相談会 FREE LEGAL CONSULTATION |
|---|
2020年10月27日更新
外国人のための無料法律相談会
FREE LEGAL CONSULTATION
律师免费法律咨询
Consulta Legal Gratuita
弁護士による法律相談です。
通訳つき・秘密は守ります。
With interpreter
Confidentiality respected
有口译员
保守秘密
Con intérprete
Es confidenciál
相談日時（Date, 日期, Fecha）
2020年11月19日（木曜） 午後1時～4時
Nov.19 (Thu.), 2020 13:00-16:00
2020年11月19号 (周四) 13:00-16:00
19/11/2020 (juev.) 13:00-16:00
会場（Location, 地点, Lugar）
-
横浜市国際交流協会（YOKE）
横浜市多文化共生総合相談センター
YOKE (Yokohama Association for International Communications and Exchanges)
YOKOHAMA Foreign Residents Information Center横滨市国际交流协会（YOKE）
横滨多元文化咨询中心YOKE (Asociación internacional de la ciudad de Yokohama)
Centro de Información para Residentes Extranjeros en YOKOHAMA -
ほどがや国際交流ラウンジ
Hodogaya International Exchange Lounges
保土谷 国际交流休息室
Hodogaya Salones de intercambio internacional
-
みなみ市民活動・多文化共生ラウンジ
Minami Citizens Activity & Multicultural Lounge
南市民活动和多元文化休息室
Minami Actividad Ciudadana y Salón Multicultural
対応言語（Interpretation languages, 对应语言, Lenguaje）
英語・中国語・スペイン語・韓国語・ベトナム語・ネパール語・
インドネシア語・タガログ語・タイ語・ポルトガル語・にほんご
English, Chinese, Spanish, Korean, Vietnamese, Nepalese,
Indonesian, Tagalog, Thai, Portuguese
英文，中文，西班牙文，韩文，越南文，尼泊尔文，
印尼文，他加禄文，泰文，葡萄牙文
Inglés, chino, español, coreano, vietnamita, nepalés,
indonesio, tagalo, tailandés, portugués
費用（Fee, 費用, Costo）
申込方法（Appointment, 预约, Reserva）
費用：無料（1回45分）
申込方法：予約制
TEL：045-222-1209（いつでも11言語で対応します）
月～金 10：00-16：30
Fee : Free (45min.)
Appointment required
TEL : 045-222-1209 (Available in 11 languages)
Mondays through Fridays 10:00am-4:30pm
費用: 免费(45分)
需事前申请
电话 : 045-222-1209 （提供11种语言的版本）
（周一到周五10：00～16：30)
Costo: Gratis (45min.)
Es necesaria reserva previ
TEL : 045-222-1209 (Disponible en 11 idiomas.)
de lunes a viernes 10:00~16:30
お問合せ（Contact, 询问处, Contáctenos）
横浜市多文化共生総合相談センター
YOKOHAMA Foreign Residents Information Center
横滨市多文化共生综合咨询中心
Centro de Información para Residentes Extranjeros en YOKOHAMA
TEL : 045-222-1209
Email : t-info@yoke.or.jp
Website : https://www.yokoinfo.jp/